-
1 попутная вода (добываемая вместе с нефтью)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попутная вода (добываемая вместе с нефтью)
-
2 система захоронения пластовых вод, добываемых вместе с нефтью и (или) газом
система захоронения пластовых вод, добываемых вместе с нефтью и (или) газом
Эта система может включать сбор, фильтрацию, удаление твёрдых частиц, а также нагнетательную скважину
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система захоронения пластовых вод, добываемых вместе с нефтью и (или) газом
-
3 вода, добываемая вместе с нефтью
oil&gas: produced water (b/d, bpd) (барр/день)Универсальный русско-английский словарь > вода, добываемая вместе с нефтью
-
4 вода, добытая вместе с нефтью
Oil&Gas technology produced waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, добытая вместе с нефтью
-
5 извлекаться на поверхность вместе с нефтью
Универсальный русско-английский словарь > извлекаться на поверхность вместе с нефтью
-
6 система захоронения пластовых вод, добываемых вместе с нефтью и (или) газом
Oil: saltwater disposal (эта система может включать сбор, фильтрацию, удаление твёрдых частиц, а также нагнетательную скважину), saltwater disposal systemУниверсальный русско-английский словарь > система захоронения пластовых вод, добываемых вместе с нефтью и (или) газом
-
7 система захоронения пластовых вод, добываемых вместе с нефтью и газом
Универсальный русско-английский словарь > система захоронения пластовых вод, добываемых вместе с нефтью и газом
-
8 добываемая вода
( вместе с нефтью) product water -
9 добываемая вода
1) Engineering: produced water (напр. вместе с нефтью)2) Oil: product water (вместе с нефтью)3) Makarov: produced water (напр., вместе с нефтью)4) oil&gas: produced water (b/d, bpd) -
10 добытая вода
-
11 попутная вода
1) Oil: associated water2) Geophysics: formation water3) Sakhalin energy glossary: production water4) Oilfield: produced water5) Makarov: associated water (добываемая вместе с нефтью) -
12 попутная вода
-
13 добываемая вода
(напр. вместе с нефтью) produced water -
14 добываемая вода
добываемая вода
(вместе с нефтью)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добываемая вода
-
15 очистка скважины от осадков и бурового раствора
очистка скважины от осадков и бурового раствора
Скважина закрывается на определённое время для восстановления пластового давления, а затем открывается; газ вместе с нефтью, буровым раствором и осадками быстро поднимается из скважины, при этом жидкая фаза сбрасывается в амбар; процесс может повторяться несколько раз
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка скважины от осадков и бурового раствора
-
16 Международная нефтяная биржа
Международная нефтяная биржа
Биржа, созданная в Лондоне в 1980 г., на которой заключаются срочные сделки (futures contracts) и опционы (options) (включая свободно обращающиеся опционы) с нефтью (газойль, сырая нефть с месторождения Брент, тяжелая топливная нефть) и имеются возможности обмена срочной сделки на наличную (см.: actuals (наличные товары)). Биржа имеет 35 членов и расположена в Доке Св. Катерины вместе с Лондонской биржей форвардных контрактов с опционом аннулирования. Биржа пользуется услугами, предоставляемыми Лондонской клиринговой палатой (London Clearing House).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная нефтяная биржа
См. также в других словарях:
попутная вода (добываемая вместе с нефтью) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN associated water … Справочник технического переводчика
система захоронения пластовых вод, добываемых вместе с нефтью и (или) газом — Эта система может включать сбор, фильтрацию, удаление твёрдых частиц, а также нагнетательную скважину [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saltwater disposal … Справочник технического переводчика
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Калий — (нем. Kalium, франц. и англ. Potassium) один из важнейших представителей группы щелочных металлов. Едкое кали есть типичная щелочь, подобная едкому натру, как кислоты серная, азотная, соляная суть типичные кислоты, почему соединения этого металла … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОПКА НЕФТЯНАЯ — кировый бугор конической или караваеобразной формы с кратерным отверстием, заполненным нефтью. Обычно из него вместе с нефтью выделяется газ и в большем или меньшем количестве жидкая грязь, которая вместе с нефтью дает кир. Генетически С. н.… … Геологическая энциклопедия
Грязевые вулканы — или сальзы (на Керченском полуострове блеваки, в Сицилии макалубы, около Рима боллиторы) невысокие конусы с отверстием на вершине, из которого выделяются различные газы и периодически извергается черно синяя и серая жидкая грязь. Г. вулканы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грязевые вулканы, или сальзы — (на Керченском полуо ве блеваки, в Сицилии макалубы, около Рима боллиторы) невысокие конусы с отверстием на вершине, из которого выделяются различные газы и периодически извергается черно синяя и серая жидкая грязь. Г. вулканы распадаются на две… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История освоения минеральных ресурсов США — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/2 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 2 сентября 2012. История … Википедия
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия